Cali :
Dis maman, ça veut dire quoi un euphémisme ?
Ninie :
Un euphémisme !?! Mais où as-tu entendu ce mot ?!
Cali :
C'est Lisa qui dit ça dans les Simpson mais j'ai rien compris...
Ninie :
Tu m'étonnes...
En fait, un euphémisme, c'est quand on dit quelque chose
gentiment à quelqu'un pour ne pas le vexer en lui disant la
vérité...
Enfin... je crois, attends, je regarde dans le dictionnaire...
Bon, en fait c'est presque ça : "Un euphémisme = expression
atténuée d'une notion dont l'expression directe aurait quelque
chose de déplaisant - Ex. : "Disparu" au lieu de "Mort"".
Cali :
Heu... j'ai encore rien compris...
Ninie :
Bon, tu veux que je te fasse un petit dessin, c'est ça ?
Cali :
Oh oui s'il te plaît !
...
|
FIN |
Ninie :
Alors, tu as compris ?
Cali :
Heu... je crois que oui... mais je sais pas...
Ninie :
Mais, c'est facile ! La petite fille dit à sa maman qu'elle devrait
prendre des cours de chant pour ne pas la vexer, car en fait elle
trouve qu'elle chante comme une casserole !!!
Cali :
Ah d'accord... En fait, j'ai compris ce que veut dire "euphémisme" mais bon il faut que je regarde encore le dessin parce que j'avais pas compris qu'elle chantait comme une casserole...
Ninie :
Pfff...
♥ Cali et Ninie ♥